"Ô Mes serviteurs, Je me suis interdit l'oppression et je l'ai interdit parmi vous, alors ne vous opprimez pas les uns les autres. Ô Mes serviteurs, vous êtes tous égarés sauf ceux que J'ai guidés, alors cherchez- Moi à vousguider et Je le feraiguidez-vous, ô mes. serviteurs, vous avez tous faim sauf ceux que j'ai nourris, alors recherchez-moi de la nourriture et je vous nourrirai, ô mes serviteurs, vous êtes tous nus sauf ceux que j'ai habillés, cherchez donc des vêtements. allons t'habiller. Mes servidores, vous péchez nuit et jour, et Je perdonne tous les péchés, alors demandez-Moi perdon et Je vous pardonnerai Ô Mes serviteurs, vous ne parviendrez pas à Me faire du mal, ni à Me faire du bien. Ô Mes serviteurs, si le premier d'entre vous et le dernier d'entre vous, l'humain et le djinn d'entre vous, était aussi pieux que le cœur le plus pieux de n'importe lequel d'entre vous, cela n'augmenterait pas. Ma domination en tout Ô Mes serviteurs, si le premier. et le dernier d'entre vous, l'humain et le djinn d'entre vous, étaient aussi méchants que le cœur le plus méchant de n'importe lequel d'entre vous, cela ne diminuerait en rien Ma domination. Ô Mes serviteurs, si le premier et le dernier d'entre vous, l'humain et le djinn d'entre vous se levaient en un seul endroit et me faisaient une demande, et si je donnais à chacun ce qu'il a demandé, cela ne serait pas diminue ce que j'ai, pas plus qu'une aiguille diminue la mer si on y met. Ô Mes serviteurs, ce ne sont que vos actes que J'enregistre pour vous et que je vous récompense ensuite. Alors que celui qui trouve le bien loue Allah et que celui qui trouve autre chose ne blâme personne d'autre que lui-même. »
Dit a dit que Abu Idris Khaulini raconté ce hadith, il s'est agenouillé. - Hadith Muslim 2577 (islam)
Capitolo: Cosa si dice dei funerali e di coloro le cui ultime parole furono: La ilãha ilallãh (nessuno ha il diritto di essere adorato tranne Allah)
Narrato da Abu Dhar:
Il Messaggero di Allah (ﷺ) disse: "Qualcuno è venuto da me da parte del mio Signore e mi ha dato la notizia (o la buona novella) che se qualcuno dei miei seguaci muore non adorando nessuno (in alcun modo) insieme ad Allah, entrerà Paradiso." Ho chiesto: "Anche se ha commesso rapporti sessuali illegali (adulterio) e furto?" Lui ha risposto: "Anche se ha commesso rapporti sessuali illegali (adulterio) e furto." - Hadith Al Bukhari 1237 (islam)
Hadith Al Bukhari 2388 (en en2) Chiunque muoia non adorando altri che Allah, entrerà in Paradiso, anche se ha fornicato
Capitolo: Rimborso dei debiti
Narrato Abu Dhar:
Una volta, mentre ero in compagnia del Profeta, vide la montagna di Uhud e disse: "Non vorrei Mi piacerebbe che questa montagna fosse trasformata in oro per me, a meno che non ne rimanga nulla, nemmeno un solo dinaro di esso con me per più di tre giorni (cioè spenderò tutto per la Causa di Allah), tranne che Dinar che conserverò per ripagare i debiti." Poi disse: "Coloro che sono ricchi in questo mondo l'avrebbero poca ricompensa nell'Aldilà, tranne coloro che spendono i loro soldi qua e là (per la Causa di Allah), e sono pochi di numero». Poi mi ordinò di restare a casa mia e non andai lontano voce e volevo andare da lui, ma ricordai il suo ordine: "Resta a casa tua fino al mio ritorno". Sul suo al ritorno dissi: "O Messaggero di Allah (ﷺ)! (Cos'era) quel rumore che ho sentito?" Disse: "Hai sentito? qualcosa?" Risposi: "Sì". Lui disse: "Gabriel è venuto e mi ha detto: 'Chi tra i tuoi seguaci muore, senza adorare nessuno insieme ad Allah, entrerà in Paradiso.' " Ho detto: "Anche se ha fatto questo e quest'altro cose (cioè anche se ha rubato o commesso rapporti sessuali illegali)" Ha detto: "Sì". - Hadith Al Bukhari 2388 (islam)
Chi obbedisce al Messaggero obbedisce ad Allah. E quanto a coloro che volgono le spalle, non ti abbiamo inviato come loro guardiano! - Quran An-Nisa(An-Nisa) 4:80 (islam)
Quran Ali 'Imran(Ali 'Imran) 3:132 (en en2 it tfs tfs2) Obbedisci ad Allah e al Messaggero, così potrai ricevere misericordia
E obbedite ad Allah e al Messaggero, ché possiate ricevere misericordia. - Quran Ali 'Imran(Ali 'Imran) 3:132 (islam)
Quran Ali 'Imran(Ali 'Imran) 3:51 (en en2 it tfs tfs2) Sicuramente Allah è il mio e vostro Signore, quindi adoratelo
In verità, Allah è il mio e vostro Signore. AdorateLo dunque: "ecco la retta via"”. - Quran Ali 'Imran(Ali 'Imran) 3:51 (islam)
Quran Al-Ahzab(Al-Ahzab) 33:70-71 (en en2 it tfs tfs2) Chiunque obbedisce ad Allah e al Suo Messaggero ha davvero ottenuto un grande trionfo
[70]O credenti, temete Allah e parlate onestamente,
[71]sì che corregga il vostro comportamento e perdoni i vostri peccati. Chi obbedisce ad Allah e al Suo Inviato otterrà il più grande successo. - Quran Al-Ahzab(Al-Ahzab) 33:70-71 (islam)
Quran Al-Anfal(Al-Anfal) 8:46 (en en2 it tfs tfs2) Obbedite ad Allah e al Suo Messaggero
Obbedite ad Allah e al Suo Messaggero. Non siate discordi, ché altrimenti vi scoraggereste e verrebbe meno la vostra risolutezza. Invero Allah è con coloro che perseverano. - Quran Al-Anfal(Al-Anfal) 8:46 (islam)
Quran Al-Fath(Al-Fath) 48:10 (en en2 it tfs tfs2) Sicuramente coloro che si impegnano a favore di Maometto in realtà stanno giurando fedeltà ad Allah
In verità coloro che prestano giuramento [di fedeltà], è ad Allah che lo prestano: la mano di Allah è sopra le loro mani. Chi mancherà al giuramento lo farà solo a suo danno; a chi invece si atterrà al patto con Allah, Egli concederà una ricompensa immensa. - Quran Al-Fath(Al-Fath) 48:10 (islam)
Quran Al-Ma'idah(Al-Ma'idah) 5:92 (en en2 it tfs tfs2) Obbedisci ad Allah e obbedisci al Messaggero e fai attenzione!
Obbedite ad Allah e al Messaggero e state attenti. Se poi gli volgerete le spalle, sappiate che il Nostro Messaggero deve solo trasmettere in modo chiaro, null'altro. - Quran Al-Ma'idah(Al-Ma'idah) 5:92 (islam)
Quran An-Nisa(An-Nisa) 4:59 (en en2 it tfs tfs2) Obbedisci ad Allah, al Messaggero e a coloro che ti comandano
O voi che credete, obbedite ad Allah e al Messaggero e a coloro di voi che hanno l'autorità. Se siete discordi in qualcosa, fate riferimento ad Allah e al Messaggero, se credete in Allah e nell'Ultimo Giorno. È la cosa migliore e l'interpretazione più sicura. - Quran An-Nisa(An-Nisa) 4:59 (islam)
Quran An-Nisa(An-Nisa) 4:69 (en en2 it tfs tfs2) Chiunque obbedisce ad Allah e al Messaggero sarà nella compagnia dei benedetti
Coloro che obbediscono ad Allah e al Suo messaggero saranno tra coloro che Allah ha colmato della Sua grazia: Profeti, uomini di verità, martiri, gente del bene; che ottima compagnia! - Quran An-Nisa(An-Nisa) 4:69 (islam)
Quran An-Nur(An-Nur) 24:51 (en en2 it tfs tfs2) I veri credenti dicono: "Noi ascoltiamo e obbediamo". Sono loro che avranno davvero successo.
Quando i credenti sono chiamati ad Allah e al Suo Inviato, affinché egli giudichi tra loro, la loro risposta è “Ascoltiamo e obbediamo”. Essi sono coloro che prospereranno! - Quran An-Nur(An-Nur) 24:51 (islam)
Quran An-Nur(An-Nur) 24:54 (en en2 it tfs tfs2) Obbedisci ad Allah e obbedisci al Messaggero. Ma se ti allontani sei responsabile
Di': “Obbedite ad Allah e obbedite all'Inviato”. Se poi volgete le spalle, [sappiate che] a lui incomberà il suo peso e a voi il vostro. Se obbedirete, sarete ben guidati. L'Inviato non deve che trasmettere in modo esplicito [il Messaggio]. - Quran An-Nur(An-Nur) 24:54 (islam)
Quran At-Taghabun(At-Taghabun) 64:12 (en en2 it tfs tfs2) Obbedisci ad Allah e obbedisci al Messaggero
Obbedite dunque ad Allah e obbedite al Messaggero. Se poi volgerete le spalle, [sappiate che] al Nostro Messaggero [incombe] solo la trasmissione esplicita. - Quran At-Taghabun(At-Taghabun) 64:12 (islam)
Quran Muhammad(Muhammad) 47:33 (en en2 it tfs tfs2) Obbedisci ad Allah e obbedisci al Messaggero
O credenti! Obbedite ad Allah e obbedite al Messaggero e non vanificate le opere vostre. - Quran Muhammad(Muhammad) 47:33 (islam)
sopra loro gran vendette, con castighi d’ira; ed essi conosceranno che io sono il Signore, quando avrò eseguite le mie vendette sopra loro." - Bible Ezekiel 25:17 (bible)
Bible Acts 5:9-11 (en) Dio è onnipotente (42) Se cospiri per mettere alla prova lo Spirito del Signore, cadrai e morirai
[9]le disse: Perchè vi siete convenuti insieme di tentar lo Spirito del Signore? ecco, i piedi di coloro che hanno seppellito il tuo marito sono all’uscio, ed essi ti porteranno via."
[10]in quello stante cadde ai piedi d’esso e spirò. E i giovani, entrati, la trovarono morta; e, portatala via, la seppellirono presso al suo marito."
[11]paura ne venne alla chiesa, e a tutti coloro che udivano queste cose." - Bible Acts 5:9-11 (bible)
Chi fa ad Allah un prestito bello, Egli glielo raddoppia molte volte. È Allah che stringe [la mano e la] apre. A Lui sarete ricondotti. - Quran Al-Baqarah(Al-Baqarah) 2:245 (islam)
Il tuo Signore crea ciò che vuole e sceglie [ciò che vuole]; a loro invece non appartiene la scelta. Gloria ad Allah! Egli è ben più alto di quello che Gli associano! - Quran Al-Qasas(Al-Qasas) 28:68 (islam)
Di': “Nulla ci può colpire altro che quello che Allah ha scritto per noi. Egli è il nostro patrono. Abbiano fiducia in Allah coloro che credono”. - Quran At-Tawbah(At-Tawbah) 9:51 (islam)
Hadith Muslim 2653b (en en2) Dio è onnipotente (42) Allah ha stabilito le misure della creazione 50.000 anni prima della creazione della terra
Capitolo: Il dibattito tra Adamo e Musa (pace e benedizioni di Allah siano su di loro)
Abdullah B. 'Amr b. al-'As riportato:
Ho sentito il Messaggero di Allah (ﷺ) dire: Allah stabilì le misure (di qualità) della creazione cinquantamila anni prima di creare i cieli e la terra, poiché il Suo Trono era sull'acqua. - Hadith Muslim 2653b (islam)
Narrò Abu Sa`id Al-Khudri:
Il Profeta (ﷺ) disse: "Tra gli uomini di Bani Israel c'era un uomo che aveva ucciso novantanove persone. Poi si mise a chiedere (se il suo pentimento potesse essere accettato oppure no). Si imbatté in a monaco e gli chiese se il suo pentimento potesse essere accettato. Il monaco rispose negativamente e così via l'uomo lo ha ucciso. Continuò a chiedere finché un uomo gli consigliò di andare in questo o quel villaggio. (Così se ne andò) ma la morte lo colse lungo la strada. Mentre moriva, volse il petto verso quel villaggio (dove lui aveva sperato che il suo pentimento fosse accettato), e così gli angeli della misericordia e gli angeli della punizione litigavano tra loro riguardo a lui. Allah ha ordinato il villaggio (verso il quale stava andando) per avvicinarsi a lui, e ordinò al villaggio (da cui era venuto) di andare lontano, e poi ordinò agli angeli di misurare le distanze tra il suo corpo e i due villaggi. Quindi lui si è scoperto che era una spanna più vicino al villaggio (stava andando a farlo). Quindi è stato perdonato." - Hadith Al Bukhari 3470 (islam)
Colui Che ha creato sette cieli sovrapposti senza che tu veda alcun difetto nella creazione del Compassionevole. Osserva, vedi una qualche fenditura? - Quran Al-Mulk(Al-Mulk) 67:3 (islam)
Se Allah avesse voluto darSi un figlio, avrebbe scelto chi voleva tra ciò che ha creato. Gloria a Lui! Egli è Allah, l'Unico, il Dominatore. - Quran Az-Zumar(Az-Zumar) 39:4 (islam)
O Profeta, temi Allah e non obbedire né ai miscredenti, né agli ipocriti. In verità Allah è sapiente, saggio. - Quran Al-Ahzab(Al-Ahzab) 33:1 (islam)
Allah rafforza coloro che credono con la parola ferma, in questa vita come nell'altra e, allo stesso tempo, svia gli ingiusti. Allah fa ciò che vuole. - Quran Ibrahim(Ibrahim) 14:27 (islam)
Capitolo: Offerta Salat (preghiera) e invocazione di Allah nelle ultime ore della notte
Narrato da Abu Huraira:
Il Messaggero di Allah (ﷺ) (p.b.u.h) disse: "Nostro Signore, il Beato, il Superiore, viene ogni notte sulla il Cielo più vicino a noi quando rimane l'ultimo terzo della notte, dicendo: "C'è qualcuno che mi invochi? affinché io possa rispondere all'invocazione? C'è qualcuno che me lo chiede affinché io possa esaudire la sua richiesta? È c'è qualcuno che chiede il mio perdono affinché io lo perdoni?" - Hadith Al Bukhari 1145 (islam)
Hadith Tirmidhi 446 (en en2) Allah viene ogni notte per esaudire le richieste dei credenti
Capitolo: [Ciò che è stato raccontato] Informazioni sul Signore Benedetto ed Esaltato è Lui, che scende al cielo della Terra ogni notte
Abu Hurairah ha narrato che:
Il Messaggero di Allah (S) disse: "Allah, Benedetto ed Esaltato è Lui , discende ogni notte nel cielo della terra, trascorso il primo terzo della notte, e dice: "Io sono il Sovrano. C'è qualcuno che mi invoca affinché io possa rispondergli? C'è qualcuno che mi chiede che io glielo dia? C'è qualcuno che mi chiede perdono affinché io lo perdoni?' Continua così fino all'illuminazione di Al-Fajr." - Hadith Tirmidhi 446 (islam)
O Messaggero, comunica quello che è sceso su di te da parte del tuo Signore. Ché se non lo facessi non assolveresti alla tua missione. Allah ti proteggerà dalla gente. Invero Allah non guida un popolo di miscredenti. - Quran Al-Ma'idah(Al-Ma'idah) 5:67 (islam)
Hadith Al Bukhari 2118 (en en2) Dio è onnipotente (42) Le persone moriranno ma saranno resuscitate e giudicate secondo le loro intenzioni.
Capitolo: Cosa si dice sui mercati
Narrato da "Aisha:
Il Messaggero di Allah (ﷺ) disse: "Un esercito invaderà la Ka`ba e quando gli invasori raggiungeranno Al-Baida', tutti i il suolo affonderà e inghiottirà l'intero esercito." Dissi: "O Messaggero di Allah (ﷺ)! Come affonderanno nel terra mentre tra loro ci saranno i loro mercati (le persone che hanno lavorato nel mondo degli affari e non invasori) e le persone che non appartengono a loro?" Il Profeta (ﷺ) rispose: "tutte quelle persone affonderanno ma saranno resuscitati e giudicati secondo le loro intenzioni." - Hadith Al Bukhari 2118 (islam)
In verità Allah e i Suoi angeli benedicono il Profeta. O voi che credete, beneditelo e invocate su di lui la pace. - Quran Al-Ahzab(Al-Ahzab) 33:56 (islam)
Capitolo: Virtù del giudice che è giusto nell'emettere giudizi
È stato narrato da 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'In quanto:
Il Profeta [SAW] disse: "Coloro che sono giusti ed equi saranno con Allah, l'Altissimo, su troni di luce, alla destra del Misericordioso, coloro che sono giusti nelle loro decisioni e nei rapporti con le loro famiglie e coloro di cui sono responsabili." Muhammad (uno dei narratori) ha detto nel suo Hadith: "Ed entrambe le Sue mani sono mani destre". - Hadith An Nasai 5379 (islam)
Allah è Colui Che ha creato sette cieli e altrettante terre. Scende il Suo Ordine tra di loro, affinché sappiate che in verità Allah è onnipotente e che Allah abbraccia nella Sua Scienza ogni cosa. - Quran At-Talaq(At-Talaq) 65:12 (islam)
Invero abbellimmo di luminarie il cielo più vicino, e ne abbiamo fatto strumenti per lapidare i dèmoni, per i quali abbiamo preparato la Fiamma. - Quran Al-Mulk(Al-Mulk) 67:5 (islam)
Il tuono Lo glorifica e Lo loda, e così gli angeli insieme, nel timore di Lui. Scaglia i fulmini e colpisce chi vuole, mentre essi discutono su Allah, Colui Che è temibile nella Sua potenza! - Quran Ar-Ra'd(Ar-Ra'd) 13:13 (islam)
Non sai che Allah conosce ciò che c'è nei cieli e sulla terra? Tutto ciò [è racchiuso] in un Libro; ciò è facile per Allah! - Quran Al-Hajj(Al-Hajj) 22:70 (islam)
Gloria a Colui Che ha creato le specie di tutto quello che la terra fa crescere, di loro stessi e di ciò che neppure conoscono. - Quran Ya-Sin(Ya-Sin) 36:36 (islam)
Quran Adh-Dhariyat(Adh-Dhariyat) 51:49 (en en2 it tfs tfs2) Tutte le cose sono state create in coppia
Di ogni cosa creammo una coppia, affinché possiate riflettere. - Quran Adh-Dhariyat(Adh-Dhariyat) 51:49 (islam)
Capitolo: Come viene creato l'essere umano, nel grembo di sua madre, e sono scritte le sue provviste, la sua durata di vita, le sue azioni, la sua miseria e felicità
Abdullah (n. Mas'ud) riferì che il Messaggero di Allah (ﷺ) che è il più sincero (tra gli esseri umani) e il suo essere sincero (è un fatto) disse:
In verità la tua creazione è in questo modo. I costituenti di uno di voi vengono raccolti per quaranta giorni nel grembo di sua madre sotto forma di sangue, dopodiché diventano un grumo di sangue in un altro periodo di quaranta giorni. Poi diventa un pezzo di carne e quaranta giorni dopo Allah gli manda il Suo angelo con istruzioni riguardanti quattro cose, quindi l'angelo scrive il suo sostentamento, la sua morte, le sue azioni, la sua fortuna e sfortuna. Per Colui, oltre al quale non esiste dio, uno di voi si comporta come il popolo che merita il Paradiso finché tra lui e il Paradiso non rimane che la distanza di un cubito, quando all'improvviso la scrittura del destino lo sopraffà e comincia a comportarsi come gli abitanti dell'Inferno e così entra nell'Inferno, e un altro si comporta come gli abitatori dell'Inferno, finché rimane tra lui e l'Inferno una distanza di un cubito che la scrittura del destino lo supera e allora comincia a comportarsi come il popolo del Paradiso ed entra Paradiso. - Hadith Muslim 2643a (islam)
Hadith Al Bukhari 3208 (en en2) Allah manda un angelo per scrivere quattro cose. Allora l'anima viene inspirata in lui.
Capitolo: Il riferimento agli angeli
Narrato da `Abdullah bin Mus'ud:
Il Messaggero di Allah (ﷺ), il vero e veramente ispirato disse: "(La questione della Creazione di) un essere umano è posta insieme nel grembo della madre in quaranta giorni, e poi diventa un grumo di sangue denso per a periodo simile, e poi un pezzo di carne per un periodo simile. Quindi Allah manda un angelo a cui viene ordinato scrivere quattro cose. Gli viene ordinato di scrivere le sue azioni (cioè della nuova creatura), il suo sostentamento, il suo (data della) morte e se sarà beato o infelice (nella religione). Allora l'anima viene inspirata lui. Quindi, un uomo tra voi può compiere buone azioni finché non ci sia solo un cubito tra lui e il Paradiso e poi ciò che è stato scritto per lui decide il suo comportamento e inizia a compiere azioni (malvagie). caratteristica della gente del Fuoco (Infernale). E allo stesso modo un uomo tra voi può compiere azioni (malvagie). finché non ci sarà solo un cubito tra lui e il Fuoco (dell'Inferno), e poi ciò che è stato scritto per lui decide il suo comportamento e comincia a compiere atti caratteristici della gente del Paradiso." - Hadith Al Bukhari 3208 (islam)
Bible Jeremiah 18:2-6 (en) Dio è onnipotente (42) Non posso fare con te ciò che fa questo vasaio? Come l'argilla sei nelle mie mani
[2]scendi in casa di un vasellaio, e quivi ti farò intender le mie parole."
[3]scesi in casa di un vasellaio, ed ecco, egli faceva il suo lavorio in su la ruota."
[4]vasello ch’egli faceva si guastò, come l’argilla suol guastarsi in man del vasellaio; ed egli da capo ne fece un altro vasello, come a lui vasellaio parve bene di fare."
[5]parola del Signore mi fu indirizzata dicendo:"
[6]io fare a voi, o casa d’Israele, come ha fatto questo vasellaio? dice il Signore; ecco, siccome l’argilla è in man del vasellaio, così voi, o casa d’Israele, siete in mano mia." - Bible Jeremiah 18:2-6 (bible)